حـوض ورقلـة :

هو مكان معمور منذ أكثر من مائة ألف عام، حسب شهادة كثير من مسارح ما قبل التاريخ المتعددة على مسافة 800 كيلومتر من الجنوب الشرقي للجزائر العاصمة .

 حوض ورقلة يمتد على مساحة طولها 30 كيلومتر، وعرضها من 12 إلى 18 كيلومتر، وعلى ارتفاع يتراوح بين 103 و 150 مترا، يحدها من الغرب هضبة تعلو إلى 200 أو 230 متر عن سطح البحر ومن الشرق هضبة أخرى تقل ارتفاعها عن 160 متر.

على مدى كبير من السنوات، فإن متوسط منسوب الأمطار السنوية 40 مليمتر، ماعدا السنوات الأربعة من 1998 إلى 2001 الذي بلغ مجموع منسوبها 16,6 مليمترا فقط.

لحسن الحظ فإن طبقات الأرض العميقة تسمح بالري الطبيعي لغابات النخيل (مساحتها 1.600 هكتارا وعدد نخيلها 600.000 نخلة)، كما تسمح أيضا بإمداد السكان بالماء العذب، وإذ يبلغ عدد السكان 170.000 نسمة حيث كانت زيادة السكان من 1995 إلى 2000 حوالي 25.000 نسمة.

هؤلاء السكان البربر والعرب مختلطون بآخرين كثرين من تقرت وغرداية والواد وبسكرة والأوراس ومنطقة القبائل ... إلخ.

LA CUVETTE DE OUARGLA :

c'est un lieu habité depuis plus de 100 000 ans  comme en témoignent les nombreux  sites préhistoriques inventoriés.

A 800 km au sud-est d’Alger, elle s’étend sur environ 30 km de long et 12 à 18 km de large, à une altitude variant de 103 à 150 m.. Elle est bordée à l’Ouest par un plateau de 200 à 230 m d’altitude et à l’Est par un plateau à moins de 160 m d’altitude .

Calculée sur un grand nombre d’années, la moyenne annuelle de pluie est de 40 mm. Mais les 4 années 1998, 1999, 2000, 2001 ne totalisent que 16,6 mm .

            Heureusement, les nappes profondes permettent une irrigation normale de la palmeraie (environ 1600     ha  et 600 000 palmiers ) et l’alimentation régulière en eau potable de la population : 170 000 habitants. De 1995 à 2000, celle-ci a augmenté d’environ 25 000 personnes.

Cette population berbérophone et arabophone est très mêlée à d’autres éléments de Touggourt et Ghardaïa,      d’El Oued et Biskra, de l’Aurès et de la Kabylie etc…