PHOTOS AERIENNES DU KSAR

صور من الجو للقصر

 

 

 

صور من الجو للقصر :

صورة 123 : أول طائرة تصل إلى ورقلة في ماي 1917.

صورة 124 : أول الصور المأخوذة من الجو التي نشرت في مجلة.

" شمال إفريقيا في صور " 01 مارس 1919.

صورة 125 : 1932 صورة للقصر منظر من الجنوب، في صدر الصورة بنايات للهندسة العسكرية.

صورة 126 : 1932 منظر من ساحة القصبة وعلى حافتها العيادة الطبية، بني سيسين في الآخر وبني براهيم في صدر الصورة (مجلة شمال إفريقيا في صور، عدد 612).

 

 

PHOTOS AERIENNES DU KSAR

 

Photo 123 : Le premier avion arrivé à Ouargla, en Mai 1917 . (Photo Raynaud-Lacroze dans « Méharistes au combat » 1983)

 

Photo 124 :  La première photo aérienne de Ouargla est publiée dans la revue « L’Afrique du Nord illustrée » (AFNI) du I° Mars 1919

 

Photo 125 :  En 1932. Le ksar est vu du sud. Au 1° plan, à droite, les bâtiments du Génie . (photo SHAA n° 390)

 

Photo 126 :  En 1932 également, vue sur la place de la Casbah, bordée par l’Infirmerie. Les Beni Sissine au fond et les Beni Brahim au1° plan . (photo AFNI n° 612)

 

 

صورة من الجو للقصر (17 نوفمبر 1961) :

 

 

السوق تحت البناء ...

 

VUE AERIENNE DU KSAR , LE 17 NOVEMBRE 1961 :

 

Le marché est en cours de construction…

 

 

... وأيضا الأكشاك تملأ ساحة القصبة أمام العيـادة.

البلدية أيضا تحت البناء على شكل بيضاوي في أسفل الصورة.

الأسوار المحصنة اختفت منذ 1955-1956.

 

…aussi les baraques ont envahi la place de la Casbah, face à l’Infirmerie.

La mairie est aussi en construction, en forme ovale, visible en bas de la photo.

Les remparts ont disparu depuis 1955-1956.

 

 

<Suivant>                    <Précédent>                      <Index>